Pau · Tarbes · BéarnUn projet de communication ? Décrivez-le, on vous rappelle
Accueil / Guides / De la maquette au site en ligne : ce qui se perd entre les deux
site

De la maquette au site en ligne : ce qui se perd entre les deux

Une maquette magnifique peut être validée, le site livré lui être identique, et ne pas fonctionner. Ce que la maquette ne montre pas, c'est tout ce qu'on n'a pas pensé à demander.

Maquettes d'écrans sur ordinateur, tablette et téléphone
Maquettes d'écrans sur ordinateur, tablette et téléphone

Parlons de votre projet

Un rappel sous 24 h ouvrées. Sans engagement.

Étape 1 sur 2 — votre besoin

Étape 2 sur 2 — vous joindre

Julie Hamadou enfant, la photo qu’elle a choisie pour se présenter

Par Associée de Happiness, directrice artistique3 septembre 2026

Synthèse express

Pas le temps de tout lire ? Faites résumer cette page par :

ChatGPTPerplexityGoogle mode IAClaudeCopilotMistralGrok

Ouvrir la version .md

Astuce : ajoutez index.md à n’importe quelle adresse du site pour obtenir sa version texte.

Une maquette est une photographie d'un site à l'arrêt

C'est la phrase qui fait gagner des mois dans un projet de création de site internet. Une maquette de site web montre un état, à un instant, avec un contenu choisi, sur une largeur d'écran choisie, sans interaction.

Un site web vit dans le mouvement. Il a des états, des contenus qui débordent, des largeurs qu'on n'a pas prévues, des gens qui naviguent au clavier, une connexion qui rame. Rien de tout cela n'est dans l'image.

L'écart n'est pas un défaut du prestataire. C'est la différence entre un dessin et un objet, et elle se comble en demandant à voir les bonnes choses au bon moment.

Wireframe, maquette graphique, prototype : trois étapes de conception

Le mot « maquette » recouvre trois documents différents, et il vaut mieux savoir lequel on vous présente.

Le wireframe, ou zoning, est le squelette de la page web : des blocs gris, des titres, l'emplacement des éléments et des boutons, sans couleur ni image. Il sert à valider la structure du site web et la hiérarchie de l'information. C'est l'étape la moins chère pour changer d'avis.

La maquette graphique applique au wireframe la charte graphique : couleurs, typographies, photographies, icônes, bouton d'appel à l'action (le CTA). C'est elle qu'on appelle couramment la maquette du site web. Elle se dessine dans un outil de design comme Figma ou un logiciel de la suite Adobe, et elle se livre en image, en PDF ou en fichier Photoshop (PSD).

Le prototype relie les maquettes entre elles pour simuler la navigation : on clique, on passe d'une page à l'autre. Figma le fait nativement ; des outils dédiés comme InVision ont longtemps occupé ce rôle, jusqu'à la fermeture de ses services fin 2024.

Ce processus de création d'un site web, du wireframe au prototype, améliore l'expérience utilisateur, ce que le métier appelle l'UX design, à condition que chaque version soit validée avant la suivante. Maintenant que les trois étapes sont posées, voici ce qu'aucune des trois ne montre bien.

Créer une maquette de site web, étape par étape

Voici la méthode de réalisation d'une maquette de site, dans l'ordre où elle se pratique en agence web comme chez un indépendant.

1. Poser la structure du site web

Avant de dessiner quoi que ce soit, on liste les pages et la façon dont on passe de l'une à l'autre. C'est l'arborescence, la structure du site web. Elle tient sur une feuille et elle conditionne toutes les maquettes qui suivent.

2. Dessiner le wireframe de chaque modèle de page web

Pour chaque gabarit (accueil, page de service, article, contact), un wireframe en blocs gris fixe l'ordre des informations sur la page web : titre, texte, image, bouton. La mise en page se discute à ce stade, sans couleur, ce qui évite de juger une structure sur une photo.

3. Passer à la maquette graphique

La création de la maquette du site applique ensuite le design : la charte graphique, les typographies, les images, les boutons et le CTA principal de chaque page. Une maquette de page d'accueil se fait d'abord, parce qu'elle fixe le style, puis les maquettes des autres gabarits suivent. Le design du site web se valide gabarit par gabarit, pas en bloc.

4. Relier les maquettes en prototype

Les écrans sont reliés entre eux pour simuler la navigation. C'est à ce moment que les états (survol, erreur, vide) doivent apparaître.

5. Intégrer dans le CMS et faire la recette

Le développeur intègre les maquettes dans le CMS, WordPress ou un autre, et le site web part en recette avec les contenus réels. C'est l'étape que décrit la fin de cette page.

Les outils pour réaliser une maquette de site web

Figma est l'outil le plus répandu pour les maquettes de sites web ; il reste gratuit pour un usage individuel, avec un nombre de projets limité. Penpot est une alternative open source et gratuite. Les fichiers PSD de Photoshop, d'Adobe, servaient autrefois de livrable standard ; ils se voient encore, mais un fichier Figma ou un prototype partagé par lien est plus pratique à commenter. Pour un simple wireframe, une feuille de papier et un crayon suffisent.

Les maquettes web gratuites à télécharger

Les bibliothèques en ligne, dont la communauté Figma, proposent des maquettes web gratuites, des kits d'interface et des modèles de pages web à télécharger gratuitement. Ils font gagner du temps sur les composants courants. Ils ne remplacent pas la conception : un modèle téléchargé a été pensé pour un autre contenu que le vôtre. Vérifiez aussi la licence avant tout usage commercial.

Et les créateurs de site web ?

Un créateur de site web en ligne, du type Wix ou Squarespace, fournit des modèles déjà maquettés et déjà intégrés. Vous choisissez un modèle, vous remplacez les textes, le site est en ligne. Tout ce qui suit sur cette page s'y applique quand même, et même davantage : ces modèles ont été conçus avec des textes et des images parfaits.

Les états qu'une maquette ne montre presque jamais

Faites la liste, elle est courte et elle change tout.

Le survol et le focus. À quoi ressemble un lien survolé, un bouton pressé, un champ actif ? Le focus est celui qu'on oublie systématiquement, et c'est celui qui rend un site utilisable au clavier. Un focus supprimé pour des raisons esthétiques rend le site inutilisable pour une partie des visiteurs.

Les erreurs. Un champ mal rempli, un formulaire incomplet, un message d'erreur. Ce sont les écrans les plus vus par les gens qui essaient de vous contacter, et ceux qu'on ne dessine jamais au stade du maquettage.

Le vide. Une liste sans résultat, un blog sans article, une recherche qui ne trouve rien. Sur un site internet neuf, l'état vide est l'état normal pendant plusieurs mois.

Le chargement. Que voit-on pendant que la page arrive ? Un blanc, un décalage, un texte qui saute quand la police se charge ?

Le trop-plein. Un titre de douze mots, un menu de neuf entrées, un nom de produit à rallonge. La maquette porte toujours le titre parfait de six mots.

Le contenu réel casse toujours quelque chose

C'est le point le plus fréquent, et le plus évitable.

Une maquette pour site web est composée avec du texte choisi pour tenir. Votre vrai contenu ne tient jamais pareil : un titre plus long passe sur trois lignes et pousse le bouton hors de l'écran ; une description de deux mots laisse un trou ; une photographie verticale là où la maquette prévoyait un format horizontal déforme la grille.

La parade tient en une phrase, et elle se demande avant le début des maquettes : faire le maquettage avec du contenu réel, ou à défaut avec les cas extrêmes. Le titre le plus long que vous aurez, le plus court, la photo la plus mauvaise. Une maquette qui tient dans ces trois cas tiendra partout.

Cela suppose d'avoir des contenus au moment des maquettes, ce qui est rarement le cas et qui est précisément le nœud de la plupart des projets qui traînent.

Le responsive : trois largeurs ne suffisent pas

Une maquette web montre en général une version pour écran large et une version pour téléphone. Parfois une tablette.

Un site web est consulté sur un continuum de largeurs, avec des zooms, des barres latérales, des fenêtres redimensionnées. Entre les deux largeurs maquettées, il existe des états intermédiaires que personne n'a regardés, et c'est là que les éléments se chevauchent et que les grilles cassent.

Deux vérifications à faire vous-même, en cinq minutes, sur le site en recette. Réduisez lentement la largeur de votre navigateur, du plus large au plus étroit, et regardez ce qui se chevauche, ce qui déborde, ce qui devient illisible. Puis, sur un téléphone, augmentez la taille de texte du système à 150 % : c'est ce que font beaucoup de gens de plus de cinquante ans, et c'est le test qui casse le plus de sites.

Les polices : le décalage entre la maquette et le rendu

Une maquette est fabriquée dans un outil de design, sur un ordinateur où toutes les polices sont installées. Sur un site web, la police doit être chargée par le navigateur, et il se passe quelque chose entre le début de la lecture et l'arrivée du fichier.

Deux comportements possibles, tous deux visibles. Soit le texte reste invisible le temps du chargement, et la page paraît vide. Soit il s'affiche dans une police de secours puis change, et la mise en page saute.

Trois questions à poser : quelles polices sont utilisées, combien de fichiers cela représente, et d'où elles sont chargées. Cette dernière question a une conséquence qui dépasse la technique : une police chargée depuis un service tiers transmet l'adresse IP de vos visiteurs à ce service, ce qui est un traitement de données à part entière. Héberger les fichiers de police sur votre propre serveur supprime la question et accélère le chargement.

Ce que la maquette ne dit pas sur le poids

Une image de maquette pèse ce qu'elle pèse ; le site, lui, télécharge. Une page qui contient six photographies en pleine largeur, une vidéo en fond et trois polices arrive lentement sur une connexion moyenne, et la maquette ne le montre pas du tout.

C'est mesurable, et cela se demande à la recette : le poids total de la page d'accueil, et le temps d'affichage du contenu principal sur une connexion mobile moyenne. Ce sont deux chiffres qui résument la vitesse d'un site internet, ils se lisent avec des outils publics et gratuits, et ils permettent une discussion factuelle plutôt qu'une impression.

Le compromis se négocie au moment du maquettage, pas après. Une image de fond en pleine largeur pesant deux mégaoctets se remplace par une image plus petite ou par un aplat de couleur, et cette décision appartient à celui qui fait le webdesign du site.

Ce qu'il faut valider, et à quel moment

L'ordre compte, parce que chaque étape verrouille la suivante.

L'arborescence d'abord, avant tout design. Quelles pages existent, comment on passe de l'une à l'autre. Une maquette de site web validée sur une arborescence fausse ne sert à rien.

Une maquette de gabarit, pas de page. Un site web n'a pas quarante pages différentes : il a cinq ou six modèles. Validez ces modèles, qu'on appelle aussi templates, et sachez lesquels.

Un prototype cliquable plutôt qu'une image, dès que le budget le permet. Il montre les états, les transitions, ce qui se passe quand on clique.

Une recette sur le site réel, avec vos contenus, sur vos appareils. C'est la seule validation qui engage, et c'est celle qu'il faut inscrire au planning avec un délai, parce qu'elle prend du temps.

Les cinq questions à poser avant de valider une maquette

Elles ne coûtent rien et elles évitent l'essentiel des mauvaises surprises.

Est-ce que je vois l'état de focus des liens et des champs ? Est-ce que cette maquette a été faite avec mes textes ou avec du texte de remplissage ? Qu'est-ce qui se passe si ce titre fait deux fois plus long ? Combien pèse cette page une fois en ligne ? Et qu'est-ce que je vois entre la largeur d'un ordinateur portable et celle d'une tablette, qui n'est sur aucune de ces images ?

La cinquième est celle qui met le plus mal à l'aise, et c'est bon signe : elle porte sur ce que personne n'a regardé.

Qui fait le maquettage : agence web, graphiste ou vous-même ?

Dans une agence web, le maquettage est confié à un designer ou à un directeur artistique, puis l'intégration à un développeur. Chez un indépendant, la même personne fait souvent le design graphique et la création du site web, ce qui réduit les pertes entre la maquette et les pages web livrées, à condition qu'elle maîtrise les deux métiers.

Faire soi-même ses maquettes graphiques est possible avec les outils gratuits, et c'est même utile pour un wireframe : personne ne connaît mieux que vous l'ordre des informations sur vos pages. Pour la maquette graphique proprement dite, la difficulté tient moins à l'outil qu'aux décisions : grille, hiérarchie, états, cohérence avec la charte graphique. C'est la partie de la conception qui se voit le moins et qui coûte le plus cher à corriger après coup.

Les trois documents à demander avec les maquettes

Ils ne coûtent presque rien à produire et ils suppriment l'essentiel des désaccords à la recette.

Un inventaire des composants. La liste des éléments réutilisables : bouton principal, bouton secondaire, champ de formulaire, message d'erreur, encart, tableau, citation, image légendée. Chacune dessinée une fois, dans tous ses états. Grâce à cet inventaire, une page qui n'a pas été maquettée ressemble quand même au reste du site.

Les règles typographiques. Les tailles de texte utilisées, leurs interlignages, la largeur maximale d'une colonne de texte, et ce qui se passe quand un titre fait trois lignes. Une maquette montre un titre ; ces règles disent ce que devient n'importe quel titre.

La liste des contenus attendus par gabarit. Pour chaque modèle de page, tel qu'il sera saisi dans le CMS (WordPress ou autre) : quels blocs sont obligatoires, lesquels sont facultatifs, quelle longueur maximale pour chaque champ. C'est ce document qui vous dira, quand vous écrirez la vingt-septième page, que le chapeau doit tenir en deux cent cinquante signes.

Sans ces trois documents, chaque page nouvelle est une négociation, et le site internet diverge en six mois.

La recette : comment la mener pour qu'elle serve

C'est l'étape qu'on bâcle parce qu'elle arrive quand tout le monde est fatigué et pressé.

Prévoyez-la au planning, avec une durée. Une semaine sur un site vitrine, avec les gens qui vont l'utiliser. Une recette faite en deux heures la veille de la mise en ligne ne trouve rien.

Faites-la sur vos appareils réels. Pas seulement sur l'ordinateur du bureau : le téléphone de la personne qui répond au téléphone, la tablette de l'accueil, l'ordinateur portable du commercial. Les écarts se voient là.

Testez les parcours, pas les pages. Trouver un service depuis l'accueil, remplir le formulaire, recevoir le message. Les visiteurs font cela, et une page parfaite dans un parcours cassé ne sert à rien.

Vérifiez le formulaire jusqu'au bout. Envoyez-le vraiment, vérifiez que le message arrive, vérifiez dans quelle boîte, vérifiez que quelqu'un la relève. Un site internet peut tourner des mois avec un formulaire qui envoie sur une adresse fermée.

Écrivez les anomalies dans un tableau unique, avec une colonne pour l'état. Les corrections envoyées par courriel se perdent, et personne ne sait plus ce qui reste.

Sources

  • Figma, centre d'aide, « Guide to prototyping in Figma » (prototypes interactifs dans Figma Design) : https://help.figma.com/hc/en-us/articles/360040314193-Guide-to-prototyping-in-Figma, consulté le 4 octobre 2026.
  • AlternativeTo, « InVision announces the closure of its UX design collaboration services by the end of 2024 » : https://alternativeto.net/news/2024/1/invision-announces-the-closure-of-its-ux-design-collaboration-services-by-the-end-of-2024, consulté le 4 octobre 2026.
  • WordPress.org, répertoire officiel des thèmes (thèmes gratuits) : https://wordpress.org/themes/, consulté le 4 octobre 2026.
  • Figma, page des tarifs (offre gratuite pour les particuliers, projets limités) : https://www.figma.com/pricing/, consulté le 5 octobre 2026.
  • Penpot, page d'accueil (plateforme de design open source, inscription gratuite) : https://penpot.app/, consulté le 5 octobre 2026.

Questions fréquentes

Faut-il valider une maquette image ou un prototype cliquable ?

Un prototype dès que le budget le permet : il montre les états, le survol, le focus, les transitions, c'est-à-dire tout ce qu'une image ne peut pas montrer. Sur un petit projet, une maquette image reste acceptable à condition d'y ajouter explicitement les états et de tester le contenu réel.

Pourquoi mon site ne ressemble-t-il pas exactement à la maquette ?

Parce qu'une maquette est un dessin à taille fixe et qu'un site web s'adapte à des milliers de largeurs, avec des contenus qui varient et des polices qui se chargent avec un décalage. Des écarts de quelques pixels sont normaux ; un élément qui déborde ou un texte illisible ne l'est pas. La distinction se fait sur ce qui gêne l'usage, pas sur la conformité au pixel près.

Combien de gabarits faut-il maquetter ?

Autant que le site en a de différents, et ce nombre est le vrai indicateur de charge d'un projet. Un site web vitrine courant en compte cinq à huit : accueil, page de service, page de contact, liste d'articles, article, page légale. Quarante pages sur six gabarits demandent six maquettes, pas quarante.

Peut-on partir d'un template ou d'un thème WordPress ?

Oui, et c'est souvent raisonnable sur un petit budget. Le répertoire officiel de WordPress propose des thèmes à télécharger gratuitement, et les places de marché vendent des templates de sites web prêts à l'emploi. Un template est une maquette déjà intégrée : il fait gagner l'étape du design, pas celle de la conception. Les questions de cette page s'y appliquent à l'identique : il a été photographié avec des textes parfaits, des images choisies, et il doit être éprouvé avec vos contenus réels avant d'être retenu.

Qui doit fournir les contenus, et quand ?

Le client dans la majorité des projets, et c'est la cause numéro un des retards. Le bon moment est avant les maquettes, pas après : maquetter avec du contenu réel évite l'essentiel des reprises. Si vous ne pouvez pas fournir les textes à temps, faites chiffrer la rédaction dans le devis plutôt que de la reporter indéfiniment.